Nummus bible II
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

traduire les termes du RIC

3 participants

Aller en bas

traduire les termes du RIC Empty traduire les termes du RIC

Message par iigaug Lun 23 Sep - 19:02

Bonjour a tous , je me lance dans la lecture du RIC et plus précisement le relevé de chaque ateliers par type de pièce.

je viens vers vous car j'ai des problèmes de lecture.par exemple quand je lis pour les VRBS ROMA, avec louves: TR.P Mint mark P S que dois je comprendre ou pour CYSIQUE: .SMKA mint mark E S.

a quoi correspond les MINTS MARK?? car pour un même RIC il peut y avoir 5 sortent de MINT MARK pour chaque exergue.

merci pour votre aide.
iigaug
iigaug
Miliarense Lourd
Miliarense Lourd

Messages : 3237
Date d'inscription : 29/04/2011
Age : 46
Localisation : valenciennes

http://medg.forumactif.org/forum

Revenir en haut Aller en bas

traduire les termes du RIC Empty Re: traduire les termes du RIC

Message par Invité Lun 23 Sep - 19:44

Si on se réfère au volume VII, la colonne mint mark représente la marque d'atelier et les différentes officines.
Ça fonctionne de la façon suivante : Pour chaque émission, le RIC va d'abord présenter dans cette colonne la marque d'atelier/émission soit une représentation de l'exergue et du champ divisé en une partie gauche et une partie droite avec les signes ou lettres qu'on peut y trouver. Cette présentation est toujours effectuée pour la première officine. S'il existe d'autres officines ayant frappé, ce sont elles que tu va retrouver en-dessous et ce, pour chaque monnaie. Enfin dans la colonne suivante tu trouves l'indice de rareté correspondant à chaque officine.
Note bien qu'il peut y en avoir jusqu'à quinze pour l'atelier d'Antioche

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

traduire les termes du RIC Empty Re: traduire les termes du RIC

Message par iigaug Lun 23 Sep - 20:12

merci pour cette réponse, cela va me faire avancer, j'ai aujourd'hui répertorié tous les ateliers pour VRBS Roma a la louve.

merci encore pour ton aide.traduire les termes du RIC 49873 
iigaug
iigaug
Miliarense Lourd
Miliarense Lourd

Messages : 3237
Date d'inscription : 29/04/2011
Age : 46
Localisation : valenciennes

http://medg.forumactif.org/forum

Revenir en haut Aller en bas

traduire les termes du RIC Empty Re: traduire les termes du RIC

Message par elagabale2000 Lun 23 Sep - 20:45

Si ca peut te servir :

F.II : « L’atelier monétaire d’Arles », 2010, Decumanus Editions
RIC. : Roman Imperial Coinage, volume VII et VIII

NBD : Nummus Bible Database http://www.nummus-bible-database.com/
Not in RIC : http://www.forumancientcoins.com/notinric/av7.html

Ae3 et Ae3/4 Vrbs Roma A/ VRBS – ROMA, buste casqué de Rome revêtue du manteau impérial à gauche, R/ Louve allaitant Romulus et Remus, 2 étoiles au-dessus – Cohen 17, 18 (Ae3) et 21 (Ae3/4)

‪ Ae3, PLG – Lyon – 330/331 – RIC.242 (R2) - La Chapelle-lès-Luxeuil n°158 (53 ex) – Bastien 201 – NBD 638, 1490, 4513, 4623, 6440, 6556, 6812, 10302, 11020, 11813, 14450, 15176, 15336, 16521, 16708 (15 ex)
‪ Ae3, SLG – Lyon – 330/331 – RIC.242 (R2) La Chapelle-lès-Luxeuil n°159 (11 ex) – Bastien 206 – NBD 1491, 1894, 2772, 13271, 13690, 21292 (6 ex)
‪ Ae3, ●PLG – Lyon – 331 – RIC.247 (R1) - Bastien 232 (62 ex) - La Chapelle-lès-Luxeuil (331) n°186 (112 ex) – NBD 949, 1182, 1492, 2344, 4877, 5739, 5924, 6194, 6565, 6804, 6874, 7205, 7246, 7499, 8441, 10400, 11572, 12314, 12509, 13167, 13450, 13555, 13594, 13697, 14140, 14449, 15570, 15790, 16051, 17129, 17766, 18345, 21550, 21948, 22136 (35 ex)
‪ Ae3, ●SLG – Lyon – 331 – RIC.247 (R3) - La Chapelle-lès-Luxeuil n°187 (22 ex) – NBD 1493, 6256, 6971, 10942, 13558, 17308, 17438, 17583 (8 ex)
‪ Ae3, croissant PLG – Lyon – 331 – RIC.252 (R4) - La Chapelle-lès-Luxeuil n°165 (8 ex) – NBD 1494, 17767, 17968 (3 ex)
‪ Ae3, croissant surmonté d’un point PLG – Lyon – 331 – RIC.257 (R2) -La Chapelle-lès-Luxeuil n°174 (60 ex) – NBD 804, 989, 1495, 1496, 1497, 1498, 2750, 3332, 3476, 3564, 6589, 7976, 10782, 10905, 11874, 11996, 12248, 12771, 12828, 12978, 13249, 13557, 13693, 14142, 16785, 16809, 17442, 17768, 18043, 22533 (29 ex)
‪ Ae3, croissant surmonté d’un point SLG – Lyon – 331 – RIC.257 (R4) -La Chapelle-lès-Luxeuil n°175 (5 ex) – Bastien 226 – NBD 160, 12996, 17584, 21680 (4 ex)
‪ Ae3, couronne PLG – Lyon – 333 – RIC.260 (R5) - La Chapelle-lès-Luxeuil manque
‪ Ae3, *PLG – Lyon – 333/334 – RIC.267 (R3) – Bastien 253 - La Chapelle-lès-Luxeuil n°205 (102 ex) – NBD 1499, 2749, 3460, 13556, 13600, 13602, 13695, 14141, 14448, 17645, 17769 (11 ex)
‪ Ae3, *SLG – Lyon – 333/334 – RIC.267 (R3) – Bastien 259 - La Chapelle-lès-Luxeuil n°206 (63 ex) – NBD 223, 1500, 1501, 6336, 7775, 9987, 15210, 15571, 15752, 18346, 21679 (11 ex)
‪ Ae3, palme entre les étoiles, PLG – Lyon – 333/334 – RIC.270 (R5) –La Chapelle-lès-Luxeuil manque
‪ Ae3/4, PLG – Lyon – 335 – RIC.275 (R3) – La Chapelle-lès-Luxeuil manque
‪ Ae3, TRP – Trèves – 330/331 – RIC.522 (R4) – NBD 1442
‪ Ae3, TRS – Trèves – 330/331 – RIC.522 (R4) – NBD 457, 1469, 9611, 18375 (4 ex)
‪ Ae3, TRP● – Trèves – 331/332 – RIC.529 (C3) - La Chapelle-lès-Luxeuil n°508 (195 ex) – NBD 458, 702, 1470, 1471, 1472, 1473, 1684, 4318, 9627, 12508, 12696, 14293, 14294, 14451, 15356, 15359, 15361, 15362, 15441, 17309, 17641, 17979, 21958, 22137, 22370 (23 ex)
‪ Ae3, TRS● – Trèves – 331/332 – RIC.529 (C3) - La Chapelle-lès-Luxeuil n°509 (218 ex) – NBD 593, 1474, 1557, 2781, 2895, 3188, 3565, 13562, 13722, 14138, 14843, 14904, 14916, 15352, 15353, 15552, 15793, 16044, 16159, 16530, 17310, 17439, 17977, 20501 (24 ex)
‪ Ae3, TR●P – Trèves – 330/331 – RIC.542 (C3) - La Chapelle-lès-Luxeuil n°485 (119 ex) – NBD 1475,1476, 4735, 5127, 6794, 7579, 7822, 9915, 12313, 13192, 13561, 14144, 14917, 15550, 17976, 19411, 19971, 20190, 20304, 20374, 20552, 21947, 22369 (22 ex)
‪ Ae3, TR●S – Trèves – 330/331 – RIC.542 (C3) - La Chapelle-lès-Luxeuil n°486 (109 ex) – NBD 676, 999, 1477, 1478, 2345, 2919, 2948, 4283, 4320, 4622, 5126, 5383, 5545, 5923, 6193, 6883, 7427, 8532, 8824, 9314, 10783, 13168, 13592, 13689, 14143, 15053, 15349, 15551, 15889, 16052, 16160, 16529, 17127, 17327, 17656, 17978, 20191, 20311, 20375, 20554, 21144, 21677, 21946, 22094, 22148 (44 ex)
‪ Ae3, TRP* – Trèves – 332/333 – RIC.547 (C3) - La Chapelle-lès-Luxeuil n°525 (82 ex) – NBD 1479, 4600, 6999, 7580, 13560, 13691, 14840, 14920, 15348, 17440, 20502, 20557, 21143, 21957 (14 ex)
‪ Ae3, TRS* – Trèves – 332/333 – RIC.547 (C3) - La Chapelle-lès-Luxeuil n°526 (69 ex) – NBD 1480, 4010, 4284, 4319, 5384, 6380, 7206, 8134, 10596, 10909, 11212, 11413, 13448, 13723, 16161, 17128, 19412, 21142, 21555, 21678, 22149, 22336 (21 ex)
‪ Ae3, couronne entre les étoiles, TRP – Trèves – 333/334 – RIC.553 (C3) - La Chapelle-lès-Luxeuil n°564 (139 ex) – NBD 693, 694, 1481, 3086, 7811, 13267, 13554, 13593, 13601, 13700, 15354, 15355, 17441, 17636, 20367, 21949, 22134 (17 ex)
‪ Ae3, couronne entre les étoiles, TRS – Trèves – 333/334 – RIC.553 (C3) - La Chapelle-lès-Luxeuil n°565 (201 ex) – NBD 159, 1482, 1483, 6360, 7863, 9530, 12829, 12837, 12997, 13156, 13191, 13451, 13599, 14839, 14921, 15357, 15360, 16520, 17075, 17312, 19898, 22335, 22534 (23 ex)
‪ Ae3, palme entre les étoiles, TRP – Trèves – 334/335 – RIC.561 (C3) - La Chapelle-lès-Luxeuil n°588 (209 ex) – NBD 898, 1058, 1484, 1485, 6877, 7050, 7315, 10316, 12995, 13155, 13273, 14919, 15363, 15364, 15557, 17582, 17622, 17974, 18028, 18347, 19988, 20657, 22135 (23 ex)
‪ Ae3, palme entre les étoiles, TRS – Trèves – 334/335 – RIC.561 (C3) - La Chapelle-lès-Luxeuil n°589 (216 ex) – NBD 454, 455, 1486, 1487, 1488, 2305, 2782, 3760, 5741, 5884, 7428, 7839, 7979, 8905, 9511, 10784, 13452, 13553, 13701, 13964, 14139, 14918, 15043, 17638, 18818, 20503 (25 ex)
‪ Ae3, Rameau à trois branches entre les étoiles, TRS – Trèves – 333/334 – RIC.562 (R5)
‪ Ae3/4, Palme étoile palme étoile au-dessus de la louve, TRS* - Trèves – 335/337 – RIC. manque – NBD 1489
‪ Ae3/4, TRS - Trèves – 335/337 – RIC. manque – Not In RIC
‪ Ae3/4, ●TRP● – Trèves – Avant avril 340 – RIC.VIII 66 (R2)
‪ Ae3/4, ●TRS● – Trèves – Avant avril 340 – RIC.VIII 66 (R2)
‪ Ae3, SCONST – Arles – 330 – RIC.343 – Ferrando II 955 (R2) – NBD 97
‪ Ae3, croissant entre les étoiles, SCONST – Arles – 330 – RIC.356 – F. II 956 (R3) – NBD 1603
‪ Ae3, étoile entre les étoiles, PCONST – Arles – 330 – RIC. manque – F.II manque – NBD 6603
‪ Ae3, étoile entre les étoiles, SCONST – Arles – 330 – RIC. manque – F.II 957 (C1) – NBD 8740
‪ Ae3, SCONST* – Arles – 330/331 – Arles – 330/331 – RIC.351 – F.II 958 (C3) – NBD 456, 695, 985, 1602, 2095, 11765, 12012, 13166, 13842, 15179, 15358 (11 ex)
‪ Ae3, palme entre les étoiles, SCONST – Arles – 331 – RIC.362 – F.II 959 (C2) – NBD 1604, 1605, 4009, 13170, 17817 (5 ex)
‪ Ae3, rameau entre les étoiles, PCONST – Arles – 331/332 – RIC.368 – F.II 960 (C3) – NBD 1606, 2223, 15118, 16500, 17596 (5 ex)
‪ Ae3, rameau entre les étoiles, SCONST – Arles – 331/332 – RIC.368 – F.II 961 (C4) – NBD 1607, 6892, 10720, 12998, 14895, 16710, 17223, 18350 (8 ex)
‪ Ae3, couronne entre les étoiles, PCONST – Arles – 332/333 – RIC.373 – F.II 962 (C3) – NBD 1608, 14842 (2 ex)
‪ Ae3, couronne entre les étoiles, SCONST – Arles – 332/333 – RIC.373 – F.II 963 (C3) – NBD 3563, 3759, 8165, 15345, 17125, 17311, 18570 (7 ex)
‪ Ae3, couronne pointée entre les étoiles, PCONST – Arles – 333/334 – RIC.379 – F.II 964 (C4) – NBD 1611, 1807, 2797, 13596, 14897 (4 ex)
‪ Ae3, couronne pointée entre les étoiles, SCONST – Arles – 333/334 – RIC.379 – F.II 965 (C2) – NBD 1062, 1612, 1613, 10973, 11978, 13000, 15553, 17598 (8 ex)
‪ Ae3, couronne pointée entre 2 points entre les étoiles, PCONST – Arles – 334 – RIC. manque – F.II 966 (R1) – Cf. NBD 1614
‪ Ae3, couronne pointée entre 2 points entre les étoiles, SCONST – Arles – 334 – RIC. manque – F.II manque pour l’officine cf. 966 – NBD 18349
‪ Ae3, Arbre ou fer de lance entre les étoiles, PCONST – Arles – 334/335 – RIC.392 – F.II 967 (C3) – NBD 1615, 1616, 3553, 8612, 15119 (5 ex)
‪ Ae3, Arbre ou fer de lance entre les étoiles, SCONST – Arles – 334/335 – RIC.392 – F.II 968 (C2) – NBD 1251, 1617, 2748, 4008, 12527, 16505, 17597, 21676 (8 ex)
‪ Ae3, Chrisme entre les étoiles, PCONST – Arles – 335 – RIC.385 – F.II 969 (C1)
‪ Ae3, Chrisme entre les étoiles, SCONST – Arles – 335 – RIC.385 – F.II 970 (R3)
‪ Ae3/4, Chrisme entre les étoiles, PCONST – Arles – 335/336 – RIC.400 – F.II 971 (C2) – NBD 8361
‪ Ae3/4, Chrisme entre les étoiles, SCONST – Arles – 335/336 – RIC.400 – F.II 972 (C2) – NBD 1010, 8524, 18042, 19646 (4 ex)
‪ Ae3/4, O entre les étoiles, PCONST – Arles – 336/337 – RIC.8 – F.II 973 (C1) – NBD 1647
‪ Ae3/4, O entre les étoiles, SCONST – Arles – 336/337 – RIC.8 – F.II 974 (C1) – NBD 1011
‪ Ae3/4, croissant entre les étoiles, PCONST – Arles – 337/338 – RIC.15 – F.II 975 (R3) – NBD 4802
‪ Ae3/4, croissant entre les étoiles, SCONST – Arles – 337/338 – RIC.15 – F.II 976 (R3) – NBD 19485
‪ Ae3/4, X entre les étoiles, PCONST – Arles – 337/338 – RIC.407 – F.II 977 (R3) – NBD 17595
‪ Ae3/4, X entre les étoiles, SCONST – Arles – 337/338 – RIC.407 – F.II 978 (R2) – NBD 8370
‪ Ae3/4, X entre les étoiles, PCON – Arles – 339/340 – RIC. manque – F.II 979 (R1) – NBD 1438
‪ Ae3/4, X entre les étoiles, SCON – Arles – 339/340 – RIC. manque – F.II 980 (U) – NBD 1439
‪ Ae3/4, N entre les étoiles, PCON – Arles – 340 – RIC. 38 – F.II 981 (R1)
‪ Ae3/4, N entre les étoiles, SCON – Arles – 340 – RIC. 38 – F.II 982 (R1)
‪ Ae3, RFQ – Rome – 330 – RIC.331 (C1) – NBD 1169, 1552, 2378, 3660, 12394, 13974, 15573, 16344, 17858, 18343, 18574, 19070, 20954 (13 ex)
‪ Ae3, RBQ – Rome – 330/331 – RIC.338 (S) – NBD 245, 1553, 7659, 8098, 11872, 12190, 12815, 13169, 13443, 13559, 13687, 14030, 14295, 15572, 15896, 17126, 18050, 18344, 18467, 18876 (20 ex)
‪ Ae3, R couronne Q – Rome – 333/335 – RIC.354 (S) – NBD 1544, 1554, 1555, 1565, 1566, 1567, 5117, 5880, 6144, 7904, 9057, 11574, 12017, 12189, 13688, 15177, 16501, 17667, 18052, 20604, 22843 (21 ex)
‪ Ae3, R*Q – Rome – 335/336 – RIC.370 (R) – NBD 1568, 5342, 9056, 10149, 14193, 15121, 15556, 18051 (8 ex)
‪ Ae3, R palme Q – Rome – 335/336 – RIC. manque – Not in RIC
‪ Ae3/4, R couronne Q – Rome – 336 – RIC.386 (R4) – NBD 696, 1569, 3712, 7299 (4 ex)
‪ Ae3/4, palme R couronne Q palme – Rome – 336 – RIC.390 (R5)
‪ Ae3/4, couronne entre les étoiles, R * Q – Rome – 336/337 – RIC.398 (R4) – NBD 677
‪ Ae3/4, R*[…] – Rome – 336/337 – RIC.396 (R5)
‪ Ae3/4, R feuille Q – Rome – 337 – RIC.406 (R5)
‪ Ae3, AQP – Aquilée – 334/335 – RIC.122 (R2) – NBD 4534, 4816, 13157, 14841, 18351 (5 ex)
‪ Ae3, AQS – Aquilée – 334/335 – RIC.122 (R3) – NBD 1549, 11871, 22686 (3 ex)
‪ Ae3, point dans le champ à droite, AQP – Aquilée – 334/335 – RIC.128 (R3) – NBD 8049, 14896, 15054 (3 ex)
‪ Ae3, point dans le champ à droite, AQS – Aquilée – 334/335 – RIC.128 (R5) – NBD 12016, 12999, 19507 (3 ex)
‪ Ae3, F entre les étoiles, AQP – Aquilée – 335/336 – RIC.136 (R4) – NBD 1550, 13001, 18305 (3 ex)
‪ Ae3, F entre les étoiles, AQS – Aquilée – 335/336 – RIC.136 (R4) – NBD 1551, 9485 (2 ex)
‪ Ae3, ΓSIS – Siscia – 330/333 – RIC.222 (C3) – NBD 849, 1571, 2872, 3190, 3877, 4037, 4620, 4755, 4784, 6984, 6993, 7417, 7469, 8825, 10301, 11412, 13091, 17459, 18992, 19300, 20791 (21 ex)
‪ Ae3, ●ASIS● – Siscia – 334/335 – RIC.240 (R4) – NBD 4490
‪ Ae3, ●BSIS● – Siscia – 334/335 – RIC.240 (R4) – NBD 1573, 3236, 3622, 13265, 13272, 15041, 15470, 18585, 20118 (9 ex)
‪ Ae3, ●ΓSIS● – Siscia – 334/335 – RIC.240 (C3) – NBD 1574, 2848, 4328, 5311, 5782, 6219, 6720, 7167, 9418, 10118, 10135, 11172, 11653, 11688, 13270, 13275, 13276, 14167, 16378, 17240, 19713, 19786, 20068 (23 ex)
‪ Ae3, ●ΔSIS● – Siscia – 334/335 – RIC.240 (R2) – NBD 1575, 2903, 3216, 4492, 5068, 6002, 6295, 8394, 8566, 9313, 13274, 15469, 18308, 18654, 21308, 22678 (16 ex)
‪ Ae3, SMTSE – Thessalonique – 330 – RIC.187 (C3) – NBD 496, 1504, 1505, 1895, 3326, 3336, 3404, 3502, 3621, 3713, 3938, 4145, 4146, 4167, 4218, 4624, 4992, 5118, 5154, 5353, 5400, 5456, 6917, 6892, 8135, 8219, 8473, 8785, 8795, 9058, 9426, 9782, 9899, 10010, 10213, 10240, 11064, 11503, 11588, 11652, 12055, 12099, 13285, 13637, 13879, 13920, 13993, 14814, 14948, 15217, 15653, 15796, 16013, 16168, 16319, 16531, 16892, 17239, 17487, 17725, 17886, 18309, 18310, 18698, 18793, 19459, 19608, 21158, 21293, 21528, 21821 (71 ex)
‪ Ae3, point entre les étoiles - SMTSE – Thessalonique – 330 – cf. RIC.187 – NBD 21658
‪ Ae3/4, SMTSE – Thessalonique – 336/337 – RIC.229 (R1) – NBD 1506, 8935, 22715 (3 ex)
‪ Ae3, SMHE –Héraclée – 330/333 – RIC.114 (R2) – NBD 4378, 5742, 10246, 10677, 17236, 17409, 19290, 19598, 20575, 20792 (10 ex)
‪ Ae3, ●SMHB –Héraclée – 330/333 – RIC.manque pour l’officine – Not in RIC
‪ Ae3, ●SMHE –Héraclée – 330/333 – RIC.119 (R1) – NBD 1507, 5223, 6102, 9176, 10673, 11838, 13541, 13638, 14565, 15509, 17065, 19222, 20141 (13 ex)
‪ Ae3, ●SMHB● –Héraclée – 330/333 – RIC.manque pour l’officine – Not in RIC
‪ Ae3, ●SMHE● –Héraclée – 330/333 – RIC.124 (R1) – NBD 1508, 12191 (2 ex)
‪ Ae3, 3 points superposés entre les étoiles, SMHE –Héraclée – 330/333 – RIC.129 (R4) – NBD 1509, 3372, 3714, 12356, 18616 (5 ex)
‪ Ae3, ●●SMHE● –Héraclée – 330/333 – RIC.134 (R1) – NBD 1510, 1514, 4756, 5534, 5773, 9015, 9855, 10335, 12844, 14049, 16781, 17560, 20474, 22337 (14 ex)
‪ Ae3, SMHB* –Héraclée – 333/336 – RIC.143 (R2) – NBD 1517, 1518, 1893, 4491, 19176 (5 ex)
‪ Ae3, SMHE* –Héraclée – 333/336 – RIC.143 (R3) – NBD 1519, 11359, 20815 (3 ex)
‪ Ae3, CONSE – Constantinople – 330/333 – RIC.62 (C1) – NBD 1590, 4223, 5382, 5546, 10877, 12153, 12932, 13843, 15846, 18248, 19288, 20846, 20910, 22584 (14 ex)
‪ Ae3, CONSIA – Constantinople – 330/333 – RIC.62 (R1) – NBD 1591, 7228, 9175, 9565, 10546, 18306 (6 ex)
‪ Ae3, CONSE● – Constantinople – 333/335 – RIC.78 (R1) – NBD 1593, 4621, 8475, 13269 (4 ex)
‪ Ae3, CONSIA● – Constantinople – 333/335 – RIC.78 (R3) – NBD 678, 2780 (2 ex)
‪ Ae3, ●CONSE● – Constantinople – 333/335 – RIC.85 (R3) – NBD 1595
‪ Ae3, ●CONSIA● – Constantinople – 333/335 – RIC.85 (R4)
‪ Ae3, SMNA – Nicomédie – 330/331 – RIC. manque – NBD 8589
‪ Ae3, SMNB – Nicomédie – 330/331 – RIC. manque – Not in RIC – NBD 14780
‪ Ae3, SMNΔ – Nicomédie – 330/331 – RIC. manque – Not in RIC
‪ Ae3, 3 points superposés entre les étoiles, SMNA – Nicomédie – 330/331 – RIC.195 (R4)
‪ Ae3, 3 points superposés entre les étoiles, SMNB – Nicomédie – 330/331 – RIC.195 (R1) – NBD 1598, 6145 (2 ex)
‪ Ae3, 3 points superposés entre les étoiles, SMNΓ – Nicomédie – 330/331 – RIC.195 (R1) – NBD 1599, 5067, 5620, 7087, 7760 (5 ex)
‪ Ae3, 3 points superposés entre les étoiles, SMNE – Nicomédie – 330/331 – RIC.195 (R1) – NBD 1600, 3250, 18307, 18817, 18833 (5 ex)
‪ Ae3, 3 points superposés entre les étoiles, SMNS – Nicomédie – 330/331 – RIC.195 (R1) – NBD 1601, 6995, 8536, 9625, 12028, 15122, 16466 (7 ex)
‪ Ae3, SMKA● – Cyzique – 330/334 – RIC.71 (R5) – NBD 16012
‪ Ae3, SMKB● – Cyzique – 330/334 – RIC.71 (R3)
‪ Ae3, SMKΔ● – Cyzique – 330/334 – RIC.71 (R4)
‪ Ae3, SMKE● – Cyzique – 330/334 – RIC.71 (R5) – NBD 1576
‪ Ae3, SMKS● – Cyzique – 330/334 – RIC.71 (R5) – NBD 3164
‪ Ae3, Rome ayant un casque avec aigrette, SMKA● – Cyzique – 330/334 – RIC.72 (R4)
‪ Ae3, Rome ayant un casque avec aigrette, SMKB● – Cyzique – 330/334 – RIC.72 (R3)
‪ Ae3, Rome ayant un casque avec aigrette, SMKΔ● – Cyzique – 330/334 – RIC.72 (R5) – NBD 1577, 15831 (2 ex)
‪ Ae3, Rome ayant un casque avec aigrette, SMKE● – Cyzique – 330/334 – RIC.72 (R5)
‪ Ae3, Rome ayant un casque avec aigrette, SMKS● – Cyzique – 330/334 – RIC.72 (R3) – NBD 7046
‪ Ae3, SMKA – Cyzique – 330/334 – RIC.90 (R4) – NBD 1579, 5926, 16111, 21149, 22849 (5 ex)
‪ Ae3, SMKB – Cyzique – 330/334 – RIC.90 (R2) – NBD 1580, 5925, 6263, 9374, 20219 (5 ex)
‪ Ae3, SMKΓ – Cyzique – 330/334 – RIC.90 (R5) – NBD 3878, 11258, 15039 (3 ex)
‪ Ae3, SMKΔ – Cyzique – 330/334 – RIC.90 (R3) – NBD 1582, 15051, 21346 (3 ex)
‪ Ae3, SMKE – Cyzique – 330/334 – RIC.90 (R4) – NBD 1583, 11222, 20727 (3 ex)
‪ Ae3, SMKS – Cyzique – 330/334 – RIC.90 (R5) – NBD 8946
‪ Ae3, Rome ayant un casque avec aigrette, SMKA – Cyzique – 330/334 – RIC.91 (R3) – NBD 2972, 4178, 19567 (3 ex)
‪ Ae3, Rome ayant un casque avec aigrette, SMKB – Cyzique – 330/334 – RIC.91 (R3) – NBD 12690, 17816 (2 ex)
‪ Ae3, Rome ayant un casque avec aigrette, SMKΓ – Cyzique – 330/334 – RIC.91 (R3) – NBD 10070, 10675, 11159, 12572, 14034, 15376, 15735, 17810, 18477 (9 ex)
‪ Ae3, Rome ayant un casque avec aigrette, SMKΔ – Cyzique – 330/334 – RIC.91 (R3) – NBD 1585
‪ Ae3, Rome ayant un casque avec aigrette, SMKE – Cyzique – 330/334 – RIC.91 (R3) – NBD 1581, 17741, 19410 (2 ex)
‪ Ae3, Rome ayant un casque avec aigrette, SMKS – Cyzique – 330/334 – RIC.91 (R3) – NBD 4099, 5922, 9239, 12018 (4 ex)
‪ Ae3, ●SMKA – Cyzique – 335 – RIC.105 (R4) – NBD 1586, 15178, 16615 (3 ex)
‪ Ae3, ●SMKB – Cyzique – 335 – RIC.105 (R4)
‪ Ae3, ●SMKΓ – Cyzique – 335 – RIC.105 (R4) – NBD 1587
‪ Ae3, ●SMKΔ – Cyzique – 335 – RIC.105 (R4) – NBD 7699
‪ Ae3, ●SMKE – Cyzique – 335 – RIC.105 (R5) – NBD 10074, 22575 (2 ex)
‪ Ae3, ●SMKS – Cyzique – 335 – RIC.105 (R4) – NBD 1589
‪ Ae3, Rome ayant un casque avec aigrette, ●SMKB – Cyzique – 335 – RIC.106 (R5)
‪ Ae3, Rome ayant un casque avec aigrette, ●SMKΓ – Cyzique – 335 – RIC.106 (R4)
‪ Ae3, Rome ayant un casque avec aigrette, ●SMKΔ – Cyzique – 335 – RIC.106 (R5)
‪ Ae3, Rome ayant un casque avec aigrette, ●SMKE – Cyzique – 335 – RIC.106 (R4) – NBD 12454, 18657 (2 ex)
‪ Ae3, Rome ayant un casque avec aigrette, ●SMKS – Cyzique – 335 – RIC.106 (R5)
‪ Ae3, *SMKB – Cyzique – 335/336 – RIC.118 (R5)
‪ Ae3, *SMKΓ – Cyzique – 335/336 – RIC.118 (R5)
‪ Ae3, *SMKΔ – Cyzique – 335/336 – RIC.118 (R5)
‪ Ae3, *SMKE – Cyzique – 335/336 – RIC.118 (R5)
‪ Ae3, *SMKS – Cyzique – 335/336 – RIC.118 (R5)
‪ Ae3, Rome ayant un casque avec aigrette, *SMKA – Cyzique – 335/336 – RIC.119 (R4)
‪ Ae3, Rome ayant un casque avec aigrette, *SMKB – Cyzique – 335/336 – RIC.119 (R5)
‪ Ae3, Rome ayant un casque avec aigrette, *SMKΓ – Cyzique – 335/336 – RIC.manque – Not in RIC
‪ Ae3, Rome ayant un casque avec aigrette, *SMKE – Cyzique – 335/336 – RIC.119 (R5)
‪ Ae3, SMANTΔΕ – Antioche – 330/333 – RIC. manque – Not in RIC
‪ Ae3, SMANA – Antioche – 335 – RIC.91 (R4) – NBD 1529
‪ Ae3, SMANB – Antioche – 335 – RIC.91 (R5)
‪ Ae3, SMANΓ – Antioche – 335 – RIC.91 (R5) – NBD 1530
‪ Ae3, SMANΔ – Antioche – 335 – RIC. manque – Not in RIC – NBD 18832, 21294 (2 ex)
‪ Ae3, SMANE – Antioche – 335 – RIC. manque – Not in RIC
‪ Ae3, SMANS – Antioche – 335 – RIC.91 (R5) – NBD 17659
‪ Ae3, SMANH – Antioche – 335 – RIC.91 (R4) – NBD 22775
‪ Ae3, SMANΘ – Antioche – 335 – RIC.91 (R1) – NBD 161, 1531, 3661, 14026, 16856, 17047, 17466, 18217, 22889 (9 ex)
‪ Ae3, SMANI – Antioche – 335 – RIC.91 (R3)
‪ Ae3, SMANZ – Antioche – 335 – RIC.91 (R4) – NBD 22417
‪ Ae3/4, SMANΘ – Antioche – 335/337 – RIC.113 (C1) – NBD 8958, 10410, 12131 (3 ex)
‪ Ae3, SMALA – Alexandrie – 333/335 – RIC.63 (R1) – NBD 1520, 7054, 10676, 15382, 18058, 18569, 18703, 18960, 19014, 19119, 19486, 21295, 21921, 22262, 22468, 22537, 22670 (17 ex)
‪ Ae3, SMALB – Alexandrie – 333/335 – RIC.63 (S) – NBD 1521, 1522, 6468, 15652, 17318, 17509, 18132, 19292, 19607, 19937, 20269, 21046, 21047, 21057, 21978, 22418 (16 ex)
‪ Ae3/4, SMALA – Alexandrie – 340 – RIC. VII 70 (R4) – RIC.VIII 16 (C)
‪ Ae3/4, SMALB – Alexandrie – 340 – RIC. VII 70 (R2) – RIC.VIII 16 (C)
‪ Ae3/4, SMALΓ – Alexandrie – 340 – RIC. VII 70 (R5) – RIC.VIII 16 (C)
‪ Ae3/4, SMALΔ – Alexandrie – 340 – RIC. VII 70 (R2) – RIC.VIII 16 (C)
‪ Ae3/4, S/R de part et d’autre des étoiles, SMALA – Alexandrie – 340 – RIC.8 (C1) – NBD 1524, 14838 (2 ex)
‪ Ae3/4, S/R de part et d’autre des étoiles, SMALB – Alexandrie – 340 – RIC.8 (C2)
‪ Ae3/4, S/R de part et d’autre des étoiles, SMALΓ – Alexandrie – 340 – RIC.8 (C2) – NBD 1525, 19226, 20866 (3 ex)
‪ Ae3/4, S/R de part et d’autre des étoiles, SMALΔ – Alexandrie – 340 – RIC.8 (C2) – NBD 1526
‪ Ae3/4, S/R de part et d’autre des étoiles, SMALA● – Alexandrie – 340 – RIC.10 (C2) – NBD 1527, 20867 (2 ex)
‪ Ae3/4, S/R de part et d’autre des étoiles, SMALB● – Alexandrie – 340 – RIC.10 (C2)
‪ Ae3/4, S/R de part et d’autre des étoiles, SMALΓ● – Alexandrie – 340 – RIC.10 (C2)
‪ Ae3/4, S/R de part et d’autre des étoiles, SMALΔ● – Alexandrie – 340 – RIC.10 (C2)
‪ Ae3/4, SMALA● – Alexandrie – 340 – RIC.26 (C) – NBD 1528, 20865 (2 ex)
‪ Ae3/4, SMALB● – Alexandrie – 340 – RIC.26 (C)
‪ Ae3/4, SMALΓ● – Alexandrie – 340 – RIC.26 (C)
‪ Ae3/4, SMALΔ● – Alexandrie – 340 – RIC.26 (C)
elagabale2000
elagabale2000
Créateur du site
Créateur du site

Messages : 29321
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 48
Localisation : Nîmes

https://www.nummus-bibleii.com

Revenir en haut Aller en bas

traduire les termes du RIC Empty Re: traduire les termes du RIC

Message par iigaug Lun 23 Sep - 22:52

traduire les termes du RIC 34252 traduire les termes du RIC 34252 traduire les termes du RIC 34252 ah la c'est clair que cà m'aide.

traduire les termes du RIC 49873 traduire les termes du RIC 49873 elagabale
iigaug
iigaug
Miliarense Lourd
Miliarense Lourd

Messages : 3237
Date d'inscription : 29/04/2011
Age : 46
Localisation : valenciennes

http://medg.forumactif.org/forum

Revenir en haut Aller en bas

traduire les termes du RIC Empty Re: traduire les termes du RIC

Message par iigaug Mar 8 Oct - 21:06

Bonsoir a tous dans le RIC VIII, il ya des L, G, * dans les colonnes sous les types d'ateliers.a quoi cela correspond?
iigaug
iigaug
Miliarense Lourd
Miliarense Lourd

Messages : 3237
Date d'inscription : 29/04/2011
Age : 46
Localisation : valenciennes

http://medg.forumactif.org/forum

Revenir en haut Aller en bas

traduire les termes du RIC Empty Re: traduire les termes du RIC

Message par elagabale2000 Mar 8 Oct - 21:15

Les lettres correspondent au lieu où on été vues les monnaies : L pour Londres (British Muséum) ; Ge pour Genève, Musée d'art et d'Histoire ...

Les étoiles renvoient en bas de page, ce sont souvent des monnaies issues d'inventaire de trésors
elagabale2000
elagabale2000
Créateur du site
Créateur du site

Messages : 29321
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 48
Localisation : Nîmes

https://www.nummus-bibleii.com

Revenir en haut Aller en bas

traduire les termes du RIC Empty Re: traduire les termes du RIC

Message par iigaug Mar 8 Oct - 22:08

merci élagabale:D je suis entrain de répertorier chaque ateliers pour les Gloria exercitvs a un étendard.
iigaug
iigaug
Miliarense Lourd
Miliarense Lourd

Messages : 3237
Date d'inscription : 29/04/2011
Age : 46
Localisation : valenciennes

http://medg.forumactif.org/forum

Revenir en haut Aller en bas

traduire les termes du RIC Empty Re: traduire les termes du RIC

Message par Invité Mar 8 Oct - 22:24

Et bien bon courage , car il y a du boulot .....!!!!traduire les termes du RIC 688311 

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

traduire les termes du RIC Empty Re: traduire les termes du RIC

Message par fostyne Mer 9 Oct - 8:16

oui, c'est clair !!
fostyne
fostyne
Piliers du forum
Piliers du forum

Messages : 5114
Date d'inscription : 02/11/2010
Age : 44
Localisation : loiret

http://caiusoctavius.forumactif.org/

Revenir en haut Aller en bas

traduire les termes du RIC Empty Re: traduire les termes du RIC

Message par iigaug Mer 9 Oct - 9:08

oui.jai deja fais pour vrbs roma-constantinopoli-tous les gloria exercitvs a deux etendards pour chaque empereur ainsi que tous les gloria a un etendards pour chaque empereur du RIC VII.study 
iigaug
iigaug
Miliarense Lourd
Miliarense Lourd

Messages : 3237
Date d'inscription : 29/04/2011
Age : 46
Localisation : valenciennes

http://medg.forumactif.org/forum

Revenir en haut Aller en bas

traduire les termes du RIC Empty Re: traduire les termes du RIC

Message par iigaug Jeu 10 Oct - 10:36

Bonjour a tous, je reviens vers vous pour le RIC8, a quoi correspond la lettre et le chiffre après:

exemple: C5/D4 C5 correspond apar exemple CONSTANTIN Ier mais le D4?
iigaug
iigaug
Miliarense Lourd
Miliarense Lourd

Messages : 3237
Date d'inscription : 29/04/2011
Age : 46
Localisation : valenciennes

http://medg.forumactif.org/forum

Revenir en haut Aller en bas

traduire les termes du RIC Empty Re: traduire les termes du RIC

Message par Invité Jeu 10 Oct - 12:06

Au type de buste que tu retrouveras dans les toutes dernières pages après les planches de monnaies. Wink 

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

traduire les termes du RIC Empty Re: traduire les termes du RIC

Message par iigaug Jeu 10 Oct - 12:54

punaise ce RIC VIII me fais un mal de crane:pale: 

merci Genio pour cette aide précieuse.
iigaug
iigaug
Miliarense Lourd
Miliarense Lourd

Messages : 3237
Date d'inscription : 29/04/2011
Age : 46
Localisation : valenciennes

http://medg.forumactif.org/forum

Revenir en haut Aller en bas

traduire les termes du RIC Empty Re: traduire les termes du RIC

Message par iigaug Sam 12 Oct - 9:27

CONSTANTI-NVS MAX AVG
CONSTAN-TINVS AVG
CONSTAN-TINVS MAX AVG
CONSTANTI-NVS PF AVG
IMP CONSTA.NTINVS AVG
CONSTANTI-NVS VM AVG

je reviens vers vous concernant ces termes, je sais que MAX AVG est pour Constantin Ier mais pour les autres j'hésite entre Constantin Ier et Constanntin II.
pourriez vous m'aider.merci.
iigaug
iigaug
Miliarense Lourd
Miliarense Lourd

Messages : 3237
Date d'inscription : 29/04/2011
Age : 46
Localisation : valenciennes

http://medg.forumactif.org/forum

Revenir en haut Aller en bas

traduire les termes du RIC Empty Re: traduire les termes du RIC

Message par elagabale2000 Dim 13 Oct - 17:29

MAX AVG est parfois pour Constantin II, tout dépends de la monnaie et du type de marque d'exergue
elagabale2000
elagabale2000
Créateur du site
Créateur du site

Messages : 29321
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 48
Localisation : Nîmes

https://www.nummus-bibleii.com

Revenir en haut Aller en bas

traduire les termes du RIC Empty Re: traduire les termes du RIC

Message par iigaug Dim 13 Oct - 17:40

pour les gloria exercitvs du RIC VIII un étendard.
iigaug
iigaug
Miliarense Lourd
Miliarense Lourd

Messages : 3237
Date d'inscription : 29/04/2011
Age : 46
Localisation : valenciennes

http://medg.forumactif.org/forum

Revenir en haut Aller en bas

traduire les termes du RIC Empty Re: traduire les termes du RIC

Message par elagabale2000 Dim 13 Oct - 17:51

Dans le RIC. VIII Constantin Ier est mort, pas de monnaie à son nom pour le type à l'étendard dans ce volume ...
elagabale2000
elagabale2000
Créateur du site
Créateur du site

Messages : 29321
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 48
Localisation : Nîmes

https://www.nummus-bibleii.com

Revenir en haut Aller en bas

traduire les termes du RIC Empty Re: traduire les termes du RIC

Message par iigaug Dim 13 Oct - 18:17

ah ok .merci elagabale.
iigaug
iigaug
Miliarense Lourd
Miliarense Lourd

Messages : 3237
Date d'inscription : 29/04/2011
Age : 46
Localisation : valenciennes

http://medg.forumactif.org/forum

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum