Un solidus pour qui me rapporte !

Non je ne vais pas me débarrasser des miens

Je voulais partager avec vous cet objet très étonnant et émouvant vu dans les Thermes de Dioclétien à Rome :




Il s'agit d'un collier qui devait être fermement clôt autour du pauvre cou d'un esclave.

Ma traduction (en gros) : "Collier de fer avec médaillon de bronze. L'inscription invite à retenir le fugitif, à qui le collier est rattaché, et de le ramener à son propriétaire Zonino, avec la promesse de la récompense d'un solidus qui est une monnaie d'or. Il s'agit du collier d'un esclave plutôt que d'un chien.

du partage c est un objet émouvant

À la fois triste et en même temps interessant

Il elle devait être super importent*e pour un solidus possible une maîtresse en secret (malgré d'être un une esclave )  

Un(e) esclave qui devait avoir un talent certain pour quelque chose qui intrigue
Le solidus ne corresepond-il pas à la solde du légionnaire?