Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Page 4 sur 7 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par myriam le Lun 20 Mar - 12:36

Dardanvs a écrit:merci Steph sacré toi ^^

Merci mimi, peux tu nous expliquer la différence stp ?

Grâce notamment aux déclinaisons, l'ordre des mots ou des groupes de mots, suivant l'importance relative qu'on veut leur donner, est très souple en latin, et l'adjectif peut se retrouver éloigné du mot auquel il se rapporte.

En cas d'abréviations, il y a vite plusieurs traductions possibles:

FELicium TEMPorum REPARATIO,  la restauration des temps heureux
FELix TEMPorum REPARATIO, l'heureuse restauration des temps

Et même,

FELicitatis TEMPorum REPARATIO la restauration de la félicité des temps...

PS: Échangerais cours de latin contre cours d'informatique lol!
avatar
myriam
Piliers du forum
Piliers du forum

Messages : 8386
Date d'inscription : 25/12/2011

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par Potator II le Lun 20 Mar - 18:50

Heu....au moins quatre cours de latin pour un cours d'informatique alors, parce que le cours du latin est au plus bas en ce moment Very Happy

Splendide monnaie Guillaume !
avatar
Potator II
Double Maiorina
Double Maiorina

Messages : 224
Date d'inscription : 25/04/2011

http://monnaiesdeladombes.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par Dardanvs le Lun 20 Mar - 20:16

Merci beaucoup pour ce cours de Latin mimi !! C'est quand tu veux pour un tuto ;-)

Merci pot' bises

_________________
avatar
Dardanvs
Webmaster
Webmaster

Messages : 10023
Date d'inscription : 26/06/2011
Age : 33
Localisation : Théopolis

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par BRUTUS le Lun 20 Mar - 22:46

Enfin .....spm nous fait des ronds de jambes linguistiques en fustigeant ma traduction (en fait celle la plus courante ...!!! lol! ), mais moi je dit : à revers de traduction de .. nananah  nananah  lol!  lol!  lol! ..!!!!

_________________
«Une terrasse de neuf étages commence par un tas de terre.»(Lao Tseu)
avatar
BRUTUS
Piliers du forum
Piliers du forum

Messages : 12892
Date d'inscription : 26/09/2010
Age : 54
Localisation : Bourgogne

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par Chut le Mar 21 Mar - 1:37

Ces bustes avec globe recèlent de superbes styles. Bravo ! king
avatar
Chut
Miliarense léger
Miliarense léger

Messages : 1484
Date d'inscription : 23/08/2011
Age : 26
Localisation : 33 - 16

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par myriam le Mar 21 Mar - 14:10

Potator II a écrit:Heu....au moins quatre cours de latin pour un cours d'informatique alors, parce que le cours du latin est au plus bas en ce moment Very Happy

Splendide monnaie Guillaume !

Ca me paraît honnête, mais 4 heures de cours de latin, ça risque d'être un peu dissuasif lol!

Brutus a écrit:Enfin .....spm  nous fait des ronds de jambes linguistiques en fustigeant ma traduction (en fait celle la plus courante ...!!! lol!  )

Mais non Brutus, tu te trompes, je ne discutais pas de la traduction courante que tu donnes, quoique...   "retour" est un peu loin du texte, reparatio sous-entend un acte volontaire (rétablissement, restauration)    nananah
avatar
myriam
Piliers du forum
Piliers du forum

Messages : 8386
Date d'inscription : 25/12/2011

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par Potator II le Mar 21 Mar - 15:21

comme dans "demander réparation" au sens juridique, qui sous entend qu'on te rends à l'identique ce qui t'a été enlevé (symboliquement s'entend) : ton honneur, ton bras, ton choc psychologique, etc...
avatar
Potator II
Double Maiorina
Double Maiorina

Messages : 224
Date d'inscription : 25/04/2011

http://monnaiesdeladombes.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par BRUTUS le Mar 21 Mar - 21:49

myriam a écrit:
Potator II a écrit:Heu....au moins quatre cours de latin pour un cours d'informatique alors, parce que le cours du latin est au plus bas en ce moment Very Happy

Splendide monnaie Guillaume !

Ca me paraît honnête, mais 4 heures de cours de latin, ça risque d'être un peu dissuasif lol!

Brutus a écrit:Enfin .....spm  nous fait des ronds de jambes linguistiques en fustigeant ma traduction (en fait celle la plus courante ...!!! lol!  )

Mais non Brutus, tu te trompes, je ne discutais pas de la traduction courante que tu donnes, quoique...   "retour" est un peu loin du texte, reparatio sous-entend un acte volontaire (rétablissement, restauration)    nananah

Le retour gagnant , c'est pourtant un acte volontaire .....???!!!! lol! lol! lol! INFODUJOUR bises bises

_________________
«Une terrasse de neuf étages commence par un tas de terre.»(Lao Tseu)
avatar
BRUTUS
Piliers du forum
Piliers du forum

Messages : 12892
Date d'inscription : 26/09/2010
Age : 54
Localisation : Bourgogne

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par myriam le Mar 21 Mar - 22:21

lol! lol! Oui, contrairement au retour de manivelle!
avatar
myriam
Piliers du forum
Piliers du forum

Messages : 8386
Date d'inscription : 25/12/2011

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par Dardanvs le Ven 24 Mar - 16:29

mimi2  bises on est pas payer mais Quesque qu'on rigole    

deux nouvelles


Ae2 Centenionalis Constans
A/ D N CONSTA - NS P F AVG, buste diadémé, drapé et cuirassé à gauche, portant un globe,
R/ FEL TEMP REPA-RATIO soldat debout à gauche, casqué et portant une lance, tirant un jeune barbare hors de sa hutte couverte par un arbre,
SMH à l’exergue – Héraclée – 348/350 – RIC.64 (R) « Sydenham hoard » - NBD 8714, 12351 - 21mm, 4.06gr


Ae2 Centenionalis Constans
A/ D N CONSTA - NS P F AVG, buste diadémé, drapé et cuirassé à gauche, portant un globe,
R/ FEL TEMP REPA-RATIO soldat debout à gauche, casqué et portant une lance, tirant un jeune barbare hors de sa hutte couverte par un arbre,
CONSE* à l’exergue – Constantinople – 348/350 – RIC.88 (C) – 21 mm / 3,90 g

_________________
avatar
Dardanvs
Webmaster
Webmaster

Messages : 10023
Date d'inscription : 26/06/2011
Age : 33
Localisation : Théopolis

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par elagabale2000 le Ven 24 Mar - 18:36

Deux belles monnaies

Pour celle d'Héraclée on voit clairement que le captif à les mains liées. Les autres monnaies de la base pour cette référence montrent aussi un trait au niveau du poignet du barbare :

SMH RIC.64

_________________

  Gestion de collections
avatar
elagabale2000
Créateur du site
Créateur du site

Messages : 19891
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 44
Localisation : Nîmes

http://www.nummus-bibleii.com

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par Dardanvs le Ven 24 Mar - 18:48

Merci David.  
Alors figure toi qu'après avoir fait un petit travail d'investigation sur les "mains liées" je suis tomber de mon piédestal. Il s'agirait en fait de la main "qui se protege le visage " stylisée ou simplifié. On le retrouve aussi dans un 'autres atelier :  antioche ..

On le vois bien ici : http://www.nummus-bible-database.com/monnaie-58402.htm ou encore la :
http://www.nummus-bible-database.com/monnaie-46742.htm

_________________
avatar
Dardanvs
Webmaster
Webmaster

Messages : 10023
Date d'inscription : 26/06/2011
Age : 33
Localisation : Théopolis

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par BRUTUS le Ven 24 Mar - 20:01

bravo Guillaume ..!!!

_________________
«Une terrasse de neuf étages commence par un tas de terre.»(Lao Tseu)
avatar
BRUTUS
Piliers du forum
Piliers du forum

Messages : 12892
Date d'inscription : 26/09/2010
Age : 54
Localisation : Bourgogne

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par myriam le Ven 24 Mar - 23:02

Je suis d'accord avec toi Guillaume, sans doute un modèle-type parfois mal interprété à Héraclée?
On va parfois jusqu'à décrire un arc tenu en main:



Clairement un avant-bras replié:


Deux belles entrées!  
avatar
myriam
Piliers du forum
Piliers du forum

Messages : 8386
Date d'inscription : 25/12/2011

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par Dardanvs le Sam 25 Mar - 6:57

Oui mimi, même sur celle de Rome :

_________________
avatar
Dardanvs
Webmaster
Webmaster

Messages : 10023
Date d'inscription : 26/06/2011
Age : 33
Localisation : Théopolis

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par BRUTUS le Sam 25 Mar - 9:22

Sur la première de Rome , vu d'où il part , on pourrait croire à un gosse monté ,.................. comme un bras d'enfant ...!!!!

_________________
«Une terrasse de neuf étages commence par un tas de terre.»(Lao Tseu)
avatar
BRUTUS
Piliers du forum
Piliers du forum

Messages : 12892
Date d'inscription : 26/09/2010
Age : 54
Localisation : Bourgogne

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par elagabale2000 le Sam 25 Mar - 9:51

Au temps pour moi, j'en tombe de mon escabeau Very Happy . La main devant le visage est typiquement l'attitude de la tristesse dans les représentations monétaires (voir notamment les types VIRTVS EXERCIT ou souvent l'un des deux personnages à la main devant le visage ou la Germania de Domitien). On a donc bien un captif devant nous et pas un sauvage emmené vers la civilisation (plutôt les mines de sel   )

https://www.acsearch.info/search.html?id=118511

_________________

  Gestion de collections
avatar
elagabale2000
Créateur du site
Créateur du site

Messages : 19891
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 44
Localisation : Nîmes

http://www.nummus-bibleii.com

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par BRUTUS le Sam 25 Mar - 9:57

La triste réalité des vaincus et de leurs familles , était le plus souvent l'esclavage ....... Sad

_________________
«Une terrasse de neuf étages commence par un tas de terre.»(Lao Tseu)
avatar
BRUTUS
Piliers du forum
Piliers du forum

Messages : 12892
Date d'inscription : 26/09/2010
Age : 54
Localisation : Bourgogne

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par Dardanvs le Sam 25 Mar - 11:31

Merci les copains !!

J'en ai remporté une qui va changer la donne ... C'est à priori. ... un vieillard qui sort de la hute !

Je vous mets un petit zoom sur le personnage en question :

_________________
avatar
Dardanvs
Webmaster
Webmaster

Messages : 10023
Date d'inscription : 26/06/2011
Age : 33
Localisation : Théopolis

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par elagabale2000 le Sam 25 Mar - 12:24

Un vieux libidineux, m'étonnerais pas qu'il soit l'ancêtre d'un membre, viril, du forum

_________________

  Gestion de collections
avatar
elagabale2000
Créateur du site
Créateur du site

Messages : 19891
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 44
Localisation : Nîmes

http://www.nummus-bibleii.com

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par BRUTUS le Sam 25 Mar - 12:29

elagabale2000 a écrit:Un vieux libidineux, m'étonnerais pas qu'il soit l'ancêtre d'un membre, viril, du forum  

Ah oui ......Un petit vieux courbé , mais bien en forme ...!!!

_________________
«Une terrasse de neuf étages commence par un tas de terre.»(Lao Tseu)
avatar
BRUTUS
Piliers du forum
Piliers du forum

Messages : 12892
Date d'inscription : 26/09/2010
Age : 54
Localisation : Bourgogne

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par Dardanvs le Sam 25 Mar - 12:33

Les coquins lol

Perso je vois son bras appuyer sur sa hanche . Comme un vieux papy courbaturé lol!

_________________
avatar
Dardanvs
Webmaster
Webmaster

Messages : 10023
Date d'inscription : 26/06/2011
Age : 33
Localisation : Théopolis

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par BRUTUS le Sam 25 Mar - 12:51

Bah oui ....Par expérience , je peux te dire que ça tire sur les reins .....!!!! affraid affraid lol! lol! lol!

_________________
«Une terrasse de neuf étages commence par un tas de terre.»(Lao Tseu)
avatar
BRUTUS
Piliers du forum
Piliers du forum

Messages : 12892
Date d'inscription : 26/09/2010
Age : 54
Localisation : Bourgogne

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par elagabale2000 le Sam 25 Mar - 13:10

Le poids des ans et de la prothèse en marbre

_________________

  Gestion de collections
avatar
elagabale2000
Créateur du site
Créateur du site

Messages : 19891
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 44
Localisation : Nîmes

http://www.nummus-bibleii.com

Revenir en haut Aller en bas

Demande dID Re: Les bustes prestigieux -(Jeu de boules sous les huttes)- Nouveau thème Dardanesque

Message par myriam le Dim 26 Mar - 18:48

En résumé, le soldat, après avoir trucidé le cavalier et sa monture, emmène le fils en esclavage, ou si on en croit la nouvelle version de Guillaume, déporte le père encore très alerte pour repeupler des contrées lointaines! lol!

avatar
myriam
Piliers du forum
Piliers du forum

Messages : 8386
Date d'inscription : 25/12/2011

Revenir en haut Aller en bas

Page 4 sur 7 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum