Le Labarum

Aller en bas

Le Labarum

Message par Dardanvs le Sam 20 Oct - 19:22

Bonsoir

voici un texte sur le Labarum . Je l'ai traduit (automatique) pour vous en faire profiter !

Labarum,
L'étendard militaire de Constantin le Grand , a été adopté en commémoration de l'apparition d'une croix dans le ciel , alors qu' il était en marche contre l'armée de Maxence (à la bataille du pont Milvius ) . Il se composait d'une hampe ou pique avec une barre horizontale formant une croix, d'où pendait une banderole carrée violette, ornée de franges et de pierres précieuses. Le mât était surmonté d'une couronne d'or sertie de rubis, au milieu de ce qui était le monogramme du Christ, avec l'ajout occasionnel dans les derniers temps des lettres grecques alpha et oméga .

Sur les monnaies de Valentinien I. il est représenté sans la couronne et le monogramme , sur la banderole, et parfois la figure du Christ a été affiché sur celui-ci. Prudence dit que «le Christ, tissé d'or orné de bijoux, a marqué le labarum violet."

Julien l'Apostat avait enlevé les symboles sacrés chrétiens et leur avait substitué l'ancienne SPQR des origines républicaines (Senatus PopulusQue Romanus/Le sénat et le peuple romain), mais Jovien les restaurera.

L'origine du mot (Labarum)est complexe et enfouie dans l'ombre, et les chercheurs sont indécis pour savoir quand il fut utilisé la première fois dans le monde romain, mais il se trouve sur les monnaies et médailles des premiers empereurs, en particulier sur celles liées aux guerres germaniques et arméniennes.(L'étymologie du terme est disputée : il provient sans doute de laureum (vexillum) (étendard de laurier) plutôt que du terme celtique llafar également proposé.)

Sous les empereurs païens l'enseigne habituellement portait l'image de l'empereur ou celle de Jupiter, Mars, Mercure.


Labarum, d'une médaille de Valentinien I.

http://chestofbooks.com/reference/American-Cyclopaedia-6/Labarum.html

Wink
avatar
Dardanvs
Webmaster
Webmaster

Messages : 10131
Date d'inscription : 26/06/2011
Age : 33
Localisation : Théopolis

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Labarum

Message par charley974 le Sam 20 Oct - 19:41

Le signe dans son rêve: "un X barré d'un I infléchi sur son sommet", en grec, langue originelle de l'église, l'abréviation du nom du Christ. On y ajoindra plus tard sur les monnaies les lettres alpha et oméga respectivement la première et la dernière lettre de l'alphabet grec, L'alpha et l'omega symboles divins pour les chrétiens de l'époque car dieu est le commencement et la fin de toutes choses.
Ironie :
Avec Constantin qui se fera baptisé sur son lit de mort mais qui à la fin de sa vie est trés influencé par le christianisme, la chrétienté devient officielle, et, pour montrer que le vieil empire romain païen n'est plus, il va déplacer la capitale de l'empire de ROME à CONSTANTINOPLE. Etrange retournement des destins, Rome est aujourd'hui la capiltale de la chrétienté quand à Constantinople (Istamboul) est aujourd'hui occupée par les turcs Very Happy


Dernière édition par charley974 le Dim 21 Oct - 7:32, édité 2 fois
avatar
charley974
Miliarense Lourd
Miliarense Lourd

Messages : 3762
Date d'inscription : 03/05/2012
Age : 59
Localisation : Ile de La Réunion

https://www.youtube.com/user/charley974

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Labarum

Message par Ekpito le Sam 20 Oct - 19:42

DARDA
avatar
Ekpito
Miliarense léger
Miliarense léger

Messages : 1019
Date d'inscription : 27/01/2012
Age : 34
Localisation : entre eduens séquanes et lingons

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Labarum

Message par Invité le Sam 20 Oct - 20:07

La traduction automatique est .....................plutôt drôle ........!!!!! Wink

Si tu veux j'éditerai en mettant la bonne traduction ......!!!! Wink


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Labarum

Message par Invité le Sam 20 Oct - 21:16

J'ai édité/traduit et rajouté une où 2 précisions .....!!!! Wink

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Labarum

Message par Dardanvs le Sam 20 Oct - 21:46

bises
avatar
Dardanvs
Webmaster
Webmaster

Messages : 10131
Date d'inscription : 26/06/2011
Age : 33
Localisation : Théopolis

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Labarum

Message par charley974 le Dim 21 Oct - 6:22

Je m'étonne que Brutus n'ait pas trouvé quand a été utilisé pour la première fois le mot LABARUM ... Alors qu'il nous a fait une belle traduction du texte de Darda ...

L'origine du mot (Labarum)est complexe et enfouie dans l'ombre, et les chercheurs sont indécis pour savoir quand il fut utilisé la première fois dans le monde romain .../..
C'est simple, un jour un romain qui avait découvert La Réunion et ses saveurs leur dit (en créole) en montrant avec son enseigne la direction qu'il fallait prendre :

Là bas ... Rhum


Mais personne ne compris ce qu'il voulut dire. On crut que c'était son étendard qu'il appelait ainsi. :loool:
Voilà pourquoi aussi, ce n'est seulement que 1200 ans plus tard qu'on découvrit La Réunion
avatar
charley974
Miliarense Lourd
Miliarense Lourd

Messages : 3762
Date d'inscription : 03/05/2012
Age : 59
Localisation : Ile de La Réunion

https://www.youtube.com/user/charley974

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Labarum

Message par Dardanvs le Dim 21 Oct - 7:54

:loool:
avatar
Dardanvs
Webmaster
Webmaster

Messages : 10131
Date d'inscription : 26/06/2011
Age : 33
Localisation : Théopolis

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Labarum

Message par Invité le Dim 21 Oct - 9:33


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Labarum

Message par elagabale2000 le Dim 21 Oct - 10:21

Merci les amis
avatar
elagabale2000
Créateur du site
Créateur du site

Messages : 21198
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 45
Localisation : Nîmes

http://www.nummus-bibleii.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Labarum

Message par Invité le Dim 21 Oct - 10:29

Intéressant ! Je savais bien qu'il y avait un rapport avec la Réunion !

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Labarum

Message par Invité le Dim 21 Oct - 11:15


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Labarum

Message par Ekpito le Dim 21 Oct - 11:20

charley974 a écrit:Je m'étonne que Brutus n'ait pas trouvé quand a été utilisé pour la première fois le mot LABARUM ... Alors qu'il nous a fait une belle traduction du texte de Darda ...

L'origine du mot (Labarum)est complexe et enfouie dans l'ombre, et les chercheurs sont indécis pour savoir quand il fut utilisé la première fois dans le monde romain .../..
C'est simple, un jour un romain qui avait découvert La Réunion et ses saveurs leur dit (en créole) en montrant avec son enseigne la direction qu'il fallait prendre :

Là bas ... Rhum


Mais personne ne compris ce qu'il voulut dire. On crut que c'était son étendard qu'il appelait ainsi. :loool:
Voilà pourquoi aussi, ce n'est seulement que 1200 ans plus tard qu'on découvrit La Réunion


:mmddrr: :mmddrr: :mmddrr: :mmddrr:
avatar
Ekpito
Miliarense léger
Miliarense léger

Messages : 1019
Date d'inscription : 27/01/2012
Age : 34
Localisation : entre eduens séquanes et lingons

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum